2022 / 20’ / Chinois / VOSTF / Documentaire
2019 / 20’ / 中文 / 原声法语字幕 / 纪录
Un jeune cinéaste chinois entame un voyage introspectif en revenant dans sa ville natale. À cette occasion, une conversation longtemps différée avec sa mère les plonge tous deux dans une quête d’acceptation et d’amour.
À travers ces images capturées en 8 et 16mm de sa mère, le jeune auteur qui avait déjà utilisé un procédé similaire dans un autre court Exposed, explore la relation qu’il entretient avec elle dans une œuvre cathartique et personnelle. La poésie des images contraste avec la virulence des dialogues.
一则导演探询内心深处的私密影像日记，时序回到初中，暗地与成年男子约会却意外被母亲发现，母子两人从此活在沸腾的沉默里；长大后，同居男友出国深造，他回到家乡寻找自我，在传统社会价值与追求真实自我之间，展开一场与母亲久违的对话，寻求接纳与爱的旅途。
《当我望向你的时候》是年轻导演黄树立执导的一部短片作品。对于那些无法诉诸于言语的思绪和隐藏在心底的秘密，镜头也许是最好的出口。
000000
dim. 26 mars à 15h30 au Cinéma Lumière Fourmi
68 rue Pierre Corneille, Lyon 3
dim. 05 février à 13h00 au Musée Guimet
lun. 06 février à 18h00 au Studio des Ursulines
2月5日 星期日 13h00 于 吉美国立亚洲艺术博物馆
2月6日 星期一 18h00 于 Studio des Ursulines影院
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines