2023 / 6′ / Mandarin / VOSTF / Fiction, Animation
2023 / 6’ / 普通话 / 原声法语字幕 / 剧情，动画
Maman a toujours tressé mes cheveux si serrés qu’ils dessinent un chemin au sommet de mon crâne. Ce sillon est la manifestation du lien qui nous unit de mère à fille, et je le ressens en touchant ma tête.
妈妈总是精心给我编特别紧的辫子，使我头顶上被拉扯出一条清晰的路。但那天，她亲手剪掉了我的辫子。沿着这条路，我触摸到了我们无法剪断的内在联系，以及我们都没有准备好面对的女性成长之旅。
000000
À propos de ZHANG Chenxi
/ 关于张晨曦
Zhang Chenxi est une animatrice indépendante. Elle explore les émotions délicates et les contradictions subtiles des relations humaines et son travail capture l’intériorité des sentiments. Elle utilise le dessin à la main, agrémenté de techniques expérimentales.
张晨曦是一位中国独立动画艺术家，通过手绘动画探索人际关系中微妙的情感和微妙的矛盾，无缝地融合材料实验以提升叙事，创造引人入胜的视觉体验。她的作品捕捉了个体之间无言的复杂性，揭示了一片未被表达的情感领域。
Séance 02
Vendredi 27 septembre à 19h45 au STUDIO DES URSULINES
10 rue des Ursulines, 75005 Paris
Samedi 28 septembre à 18h30 于 CINÉMA LUMIÈRE FOURMI
68 rue Pierre Corneille, 69003 Lyon
Vendredi 04 octobre à 19h30 于
CINÉMA LES ALIZÉS
214 avenue Franklin Roosevelt, 69500 Bron
19h45 aux Ursuline
06 octobre à 19h45 aux Ursulines
简体中文 
Français